Frau Ella ist langsam in ihrem neuen Zuhause angekommen. Aller Anfang ist schwer. In ihrem Kernzentrum (Haus und Garten) ist für sie die Welt in Ordnung. Sie kann schon alle Familienmitglieder zuordnen und auch mit den restlichen Haustieren kommt sie gut zurecht. Die  Straße bereitet ihr aber große Angst. Angst vor Autos, Angst vor Fahrrädern, Angst vor Menschen. Und dies ist das aller größte Problem, wir Menschen. Aber sie wird von uns die Zeit bekommen, die sie braucht, um ein entspanntes Hundeleben führen zu können.